アリスの森~La forêt d'Alice

街中　白に染まって　恋人たちのクリスマス

雪がそっと降り積もる街に　天使が舞い降りる

聖なる夜空に　鐘の音が　遠く　響いてる

揺れてるキャンドルに　浮かんだのは　あの日の伝えたい言葉

baby, I Love you　さよならだね　一人きりのクリスマス

baby, I Love you　　サイレントな夜に　It's a lonely holy night

行き場のない　想い出は　雪にとけて

そう　sing a song　ジングルベル　歌うよメリークリスマス

窓辺に浮かんでは消える　色とりどりのクリスマス

幸せが溢れてるはず　きらめきの中に

もう一度誓うよ　壊れそうなココロ　夢見せて

こごえる胸の中　灯したのは　いつかの消えない温もり

baby, I Love you　さよならだね　一人きりのクリスマス

baby, I Love you　瞳閉じて　It's a lonely silent night

雪に舞う この想い　空に消えて

そう sing a song　ジングルベル　歌うよ　メリークリスマス

二人肩寄せて　歩いたこの道は

それぞれに色づいて　今宵も輝き続ける

baby, I Love you　さよならだね　一人きりのクリスマス

baby, I Love you　サイレントな夜に　It's a lonely holy night

行き場のない　想い出は　雪にとけて

そうsing a song　ジングルベル　歌うよ　メリークリスマス

街上  染滿了白色  戀人的Chrismas

 在被雪慢慢地積滿的街裡         天使降臨

在聖潔的夜空中 鐘聲 在遠處 響起

 搖動的燭光裡  浮現出的是  那天想傳達的說話

baby, I Love you  再見了 一個人的christmas

baby, I Love you　　在寧靜的夜裡　It's a lonely holy night

無處可去的      思念     溶在雪裡

對  sing a song　Jingle bell 唱起Merry Christmas

窗邊閃現的      滿載色彩的聖誕節

在光輝中 應該幸福洋溢  

再一次發誓   讓像要壞掉的心  做個夢

冰冷的心中  亮起的 是曾經不會消失的溫暖

baby, I Love you  再見了 一個人的christmas

baby, I Love you　　閉起雙眼　It's a lonely holy night

與雪花共夢 這份思念 消失在空中

對  sing a song　Jingle bell 唱起Merry Christmas

二人並肩走過的這段路

染上各種色彩 今晚也繼續閃鑠

baby, I Love you  再見了 一個人的christmas

baby, I Love you　　在寧靜的夜裡　It's a lonely holy night

無處可去的      思念     溶掉在雪裡

對  sing a song　Jingle bell 唱起Merry Christmas