アリスの森~La forêt d'Alice

はじめてさ　君と出会って　

時間は止まったままで

もう二度と会えないの？　

心が君を求めている

抜け殻だよ．．．

出口のない迷宮の中を彷徨っている

さよならは終わらない季節照らした

求めても求めても届かないけど

風に散った夢のようさ

運命がこの恋の行く手を塞ぎ

赤い糸　引き裂いてしまったとしても

君の記憶は消えやしない

はじめてさ　君と出会って　

生まれた意味を知ったんだ

巡り合うこの奇跡に　

鼓動が空に響いたのさ

抜け殻だよ　君のいない迷宮の中を　彷徨っている

浮かんでは消えていく　君の幻

手を伸ばし追い掛けて抱き締めるけど

砂のように壊れていく

僕だけの君でいて　他にはなにも

いらないよ　そばにいて離したくない

せめて夢の中だけでもいい

一人流した涙の轍に　冷たい風が吹く

浮かんでは消えていく　君の幻

手を伸ばし追い掛けて抱き締めるけど

砂のように壊れていく．．．

さよならは終わらない季節照らした

求めても求めても届かないけど

風に散った夢のようさ

運命がこの恋の行く手を塞ぎ

赤い糸　引き裂いてしまったとしても

君の記憶は消えやしない

第一次 與你相遇

時間就停留在那一刻

再也不能見面嗎?

心渴求著你

抜け殻だよ．．．

軀殼…

在沒有出口的迷宮裡徘徊

再見照亮了沒有終結的季節

怎樣追尋也觸不到

像散在風中的夢

命運封鎖了這段戀愛的去路

紅線 已被扯斷

但你的記憶不會消失

第一次 與你相遇

知道了生存的意義

邂逅的奇跡裡

心跳響徹天空

軀殼…

在沒有你的迷宮裡徘徊

浮現又消散      你的幻影

伸出雙臂追上抱緊你

但你卻像沙一樣崩壞

請作只屬於我的你　其他的一齊

什麼都不要  在我身邊不想你離開

至少只在夢中已足夠

獨自流下淚的痕跡  吹起冷冷的風

浮現又消散      你的幻影

伸出雙臂追上抱緊你

但你卻像沙一樣崩壞

再見照亮了沒有終結的季節

怎樣追尋也觸不到

像散在風中的夢

命運封鎖了這段戀愛的去路

紅線 已被扯斷

但你的記憶不會消失